Telma's Ordealby Alvaro Vargas LlosaWASHINGTON—Telma Ortiz, the sister of Spain’s future queen, caused a commotion recently by seeking a restraining order that would have barred mo…