Katherine Corcoran of The Mercury News on Ballot measure name dispute: The battle over the so-called racial privacy initiative on the Oct. 7 recall ballot has already started — with its name.…